bar / restaurants

A charming beach restaurant in Mykonos

Sedutor, relaxante e único. Apresento-vos o restaurante- bar de praia Alemagou, na maravilhosa ilha de Mykonos.

O projeto arquitetónico cria uma interpretação de  técnicas de construção tradicionais gregas. Juncos secos sao usados para criar um “campo invertido” de 60 centímetros de profundidade, como um  dossel que balança suavemente com o vento , permitindo a circulação de ar  e mantendo-o  fresco. Durante  o dia a luz solar é filtrada  por entre os juncos, iluminando e  “sombreando” o espaço simultaneamente.

Seductive, relaxing and unique. I present you the beach restaurant Alemagou  on the beautiful island of Mykonos.

The architectural design creates an interpretation of tried and tested traditional building techniques. Natural reed tatch is used to create a 60 cm deep inverted field for a canopy that sways soothingly in the dissipated wind, allowing air to circulate and the space to stay cold. Throughout the day dappled sunlight filters through the reeds, lighting and shading the space simultaneously. At night down lighting continues to animate the canopy from within, creating a warm, intimate atmosphere for evening dining.

À noite a iluminação pontual, à base de abóboras secas,  animam e dao ritmo ao  interior, criando uma atmosfera acolhedora e íntima.
A combinação de elementos desenhados propositadamente  e elementos naturais, cria uma arquitetura multi-sensorial que se sente em harmonia com o meio ambiente, oferecendo um refúgio natural e confortável e criando uma atmosfera excitante e sociável.


The combination of these purposely designed and naturally occurring elements creates a multi-sensory architecture that sits in harmony with the environment, provides a natural, comfortable refuge and creates an exciting, sociable atmosphere.

Architects: K-studio

Location: Ftelia Beach, Mykonos Island-Greece

Photos:Yorgos Korkadis

Text: K-studio

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s